• AKTUALNOŚCI

  • AKTUALNOŚCI

            • 8 kwietnia 2022 roku w Bibliotece Austriackiej we Wrocławiu odbył się przegląd artystyczny młodych talentów językowych skierowany do dzieci i młodzieży szkół podstawowych i ponadpodstawowych ZEIGE DEIN TALENT!

            • 8 kwietnia 2022 roku w Bibliotece Austriackiej we Wrocławiu odbył się przegląd artystyczny młodych talentów językowych

              skierowany do dzieci i młodzieży szkół podstawowych

              i ponadpodstawowych ZEIGE DEIN TALENT!

               

              Organizatorem konkursu była Biblioteka Austriacka, Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Szkoła Podstawowa im. Wandy Chotomskiej w Kiełczowie oraz Szkołą Podstawowa nr 107 im. Piotra Włostowica we Wrocławiu. Patronat nad konkursem objęli Biblioteka Uniwersytecka, Instytut Austriacki oraz Konsulat Austrii. Konkurs ma długoletnią tradycję i biorą w nim udział  uczniowie szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych z Wrocławia i Dolnego Śląska. Uczniowie  prezentowali wiersze, piosenki, fragmenty dramatów lub dowolnego utworu literackiego w języku niemieckim.

               

              Naszą szkołę reprezentowały Maja Pawlak, uczennica klasy 4f, Anna Madej, uczennica klasy 8b oraz Natalia Szymańska, uczennica klasy 8 b. Maja Pawlak została laureatką i zdobyła I miejsce w kategorii szkół podstawowych klas I –IV śpiewając utwór zatytułowany  „Augen auf”, Anna Madej zdobyła wyróżnienie w kategorii szkół podstawowych klas IV-VIII za recytację wiersza „Küchentopf”.

              Uczniów przygotowały nauczycielki języka niemieckiego Pani  Dorota Solarz i Pani Magdalena Solecka.  Koordynatorami konkursu były Pani Dorota Solarz, Pani Dalia Żminkowska – kierownik Biblioteki Austriackiej oraz  Pani Izabela Polańska – nauczycielka języka niemieckiego ze Szkoły Podstawowej nr 107 we Wrocławiu.

              Uczniowie zaprezentowali wysoki poziom artystyczny i językowy.

              Naszym reprezentantkom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

              Zapraszamy do galerii.

               

              22

            • „Plecak z drobiazgiem dla dziecka z Ukrainy”

            • Podziękowanie za udział w akcji   

                                                                              

              Szanowni Państwo, uczniowie Szkoły Podstawowej im. Wandy Chotomskiej w Kiełczowie,

              serdecznie dziękuję za udział w zbiórce plecaków dla dzieci z Ukrainy. W naszej szkole zebraliśmy 73 plecaki, wypełnione maskotkami, kolorowankami, kredkami, zabawkami, słodkimi przekąskami, sokami i wieloma innymi drobiazgami. Plecaki z pewnością wywołają uśmiech na twarzach dzieci i będą dla nich ogromną niespodzianką. Bardzo dziękuję za zaangażowanie.

                                                                                                 opiekun akcji: Teresa Białas

            • KONKURS języka niemieckiego Lust auf Lesen?

            • 30 marca 2022 roku  odbył się po raz kolejny konkurs języka niemieckiego Lust auf Lesen? organizowany przez Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego pod patronatem Instytutu Goethego. 

              Do etapu regionalnego zakwalifikowało się 45 uczniów. Konkurs odbył się w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu, a nad jego organizacją czuwały koordynatorki, nauczycielki języka niemieckiego, Pani Dorota Solarz – nauczycielka ze Szkoły Podstawowej im. Wandy Chotomskiej Kiełczowie oraz Pani Dorota Dziemaszkiewicz ze Szkoły Podstawowej nr 81 im. Wandy Rutkiewicz we Wrocławiu.

              Naszą szkołę reprezentowała Anna Karieva, uczennica klasy 8h.

              Czekamy na finał, wyniki zostaną ogłoszone 8 kwietnia.

              Zapraszamy do relacji zdjęciowej.

              7

            • TEST SPRAWNOŚCIOWY DO KLASY IV SPORTOWEJ

            • DRODZY RODZICE,

              zgodnie z obowiązującym kalendarzem rekrutacji do klasy IV sportowej przypominamy, że we wtorek 29.03.2022 o godzinie 17:00 w hali sportowej naszej szkoły odbędzie się test sprawnościowy.

              Obecność kandydatów obowiązkowa.

              Do zobaczenia

              Dyrekcja Szkoły

            • ZEIGE DEIN TALENT!

            •  

              ZEIGE DEIN TALENT!

              przegląd artystyczny młodych talentów językowych

              skierowany do dzieci i młodzieży szkół podstawowych

              i ponadpodstawowych

              poprzez prezentację słowną wiersza, fragmentu dramatu lub dowolnego utworu literackiego

              indywidualnie,  w parach lub niewielkich zespołach

              8 kwietnia 2022 (piątek), godz. 10.00

              miejsce: Biblioteka Austriacka, ul. Fryderyka Joliot-Curie 12

              Zapraszamy do udziału w naszym przeglądzie artystycznym uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych z Wrocławia, Dolnego Śląska oraz regionów graniczących z Dolnym Śląskiem, którzy  mają  talent recytatorski i chcą go zaprezentować w języku niemieckim.

              Masz taki talent? Zaprezentuj go nam! ZEIGE DEIN TALENT!

              08.04.2022 –  godz.  10.00

               

              Instytucje: Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego (PSNJN)/Oddział Wrocław; Szkoła Podstawowa Nr 107 we Wrocławiu; Szkoła Podstawowa im. Wandy Chotomskiej w Kiełczowie; Biblioteka Austriacka Uniwersytetu Wrocławskiego.

                              Patronat honorowy nad przeglądem objęła Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu.

              Cel: Przegląd Artystyczny zachęca do doskonalenia umiejętności językowych, rozwija kreatywność

                      i  wrażliwość artystyczną,  wzbogaca wiedzę na temat kultury krajów niemieckojęzycznych

              Zasady: - z jednej szkoły przyjęte zostaną maksymalnie dwie prezentacje dowolnie wybranych

                                utworów literackich w j. niemieckim. Maksymalny czas prezentacji – 10 min.

                              -  rozróżniamy trzy kategorie wiekowe:              1. klasy I – IV

                                                                                                            2. klasy V – VIII

                                                                                                            3. klasy ponadpodstawowe

                               w dwóch typach prezentacji: indywidualnej i grupowej.

                              - wszyscy uczestnicy otrzymają dyplom oraz drobny upominek

               

              Zgłoszenia prosimy nadsyłać pocztą elektroniczną do 01.kwietnia 2022 r. na adres:

                  dorota.solarz@szkolakielczow.pl   

               Biblioteka Austriacka, ul. Fryderyka Joliot-Curie 12, 50-383 Wrocław,

                    tel. 71 375 75 88, tel./fax: 71 375 75 89

                    dalia.zminkowska@uwr.edu.pl

              koordynatorzy: Dorota Solarz, Iza Polańska, Dalia Żminkowska                                

                    Serdecznie zapraszamy

              Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian regulaminu

            • WIECZÓR TALENTÓW 2022

            • Szanowni Państwo,

              25 marca o godzinie 19.00 w hali sportowej naszej szkoły odbędzie się uroczysta Gala Wieczoru Talentów, na którą serdecznie zapraszamy rodziców i rodzeństwo występujących uczniów. Pozostałych członków naszej społeczności szkolnej zapraszamy do obejrzenia relacji na żywo z wydarzenia.

              Link do kanału YouTube zostanie podany godzinę przed galą. 

               

              serdecznie zapraszamy

              Dyrekcja Szkoły

            • WIOSENNY PIKNIK INTEGRACYJNY

            • Drodzy Rodzice,

              Kochani Uczniowie,

              Szanowni Państwo,

               

              Już w najbliższy poniedziałek 21 marca 2022 r. w godzinach od 9:00 do 14:00 z okazji 1 dnia wiosny w naszej szkole odbędzie się Wiosenny Piknik integracyjny ❤️

              Zapewniamy mnóstwo atrakcji, piękne wiosenne akcenty, a przede wszystkim dobrą, wspólną zabawę.Będą kiełbaski, mnóstwo słodkości, dmuchane zamki, konkurencje sportowe, warsztaty koralikowe, warsztaty taneczne, animacje i wiele, wiele innych ciekawych zabaw.

              Podczas pikniku będziemy prowadzić zbiórkę na rzecz dotkniętej wojną Ukrainy - warto zabrać pieniądze :)To będzie świetna okazja, żeby poznać się z naszymi nowymi przyjaciółmi z Ukrainy. :)

              W tym dniu nie ma lekcji. Piknik będzie odbywał się na terenie szkoły, boiska, hali sportowej oraz placu zabaw i parkingu szutrowego za szkołą. Będzie piękna, słoneczna pogoda :) Pozostałe szczegóły u wychowawców.

              Drodzy Uczniowie przygotujcie kolorowe stroje z wiosennymi akcentami.

              Serdecznie zapraszamy!!!

              Do zobaczenia :)

              Dyrekcja Szkoły

            • Felieton Pani dr Anetty Pereświet - Sołtan

            • Uchodźcy we Wrocławiu

              Jadą w niewiadome, setki godzin, całe życie zapakowane w jedną walizkę. Na ramionach - ciężar tego, co zobaczyli. Tylko z kawałkiem serca - reszta została tam, gdzie był ich dom, najbliżsi, ich dotychczasowe życie.  Stawiają niepewnie nogę na peronie wrocławskiego dworca, wysiadają z busa, prywatnego samochodu - prosto w otwartość i niebywałą serdeczność wrocławian.

              Cała Polska zdaje celująco egzamin z pomocy, gościnności. W miastach i miasteczkach całego kraju otwierają się   serca i domy. Zapominamy o podziałach, współpracujemy, współprzeżywamy. Znów możemy poczuć, mimo zmęczenia, satysfakcję, że mamy coś do zaofiarowania innym, tym, dla których jesteśmy nadzieją, jasnym punktem  w mroku, który ogarnął ich życie.

              Mam wrażenie, że w regionie, z którego pochodzę, na Dolnym Śląsku, do tych przeżyć dołącza się coś jeszcze. My: dolnoślązacy, wrocławianie, nie zawsze tu byliśmy. W historii naszych rodzin jest podobne doświadczenie.  Nasze korzenie nie są stąd.  Nasi rodzice, dziadkowie, pozostawili gdzieś za sobą swoje dawne życie, zburzone wojną domy  i  na tym samym dworcu, po raz pierwszy postawili nogę na wrocławskim bruku.  Przyjechali w niepewność, w nieznane, obce, ale z nadzieją na nowe, lepsze życie.  Myślę, że gdy pomagamy uchodźcom, możemy doświadczać szczególnego zrozumienia, bliskości. To wynik naszego dziedzictwa. Nie zawsze wypowiedzianej i często nie do końca uświadomionej wspólnoty losów. 

              To ważne, bo my jesteśmy potomkami tych, którzy zostali zmuszeni przez wojnę, by tu przyjechać, ale też mieli odwagę i determinację. Nasi rodzice, albo dziadkowie odnieśli sukces – poradzili sobie.  Odbudowali swoje życie, znaleźli na to siłę. A my, ich potomkowie, jesteśmy tego najlepszym  dowodem. 

              Razem z ciepłym posiłkiem, uściskiem dłoni, możemy przekazać siłę naszej historii i nadzieję mocno splecioną z wiarą, że budowanie na zgliszczach swojego życia jest możliwe, a obcy ląd da się oswoić.  Korzystajmy z naszej historii, bo to dobra okazja, żeby lepiej zrozumieć samego siebie i źródła naszej odwagi, otwartości i zaangażowanie w pomoc… nam podobnym.

              dr Anetta Pereświet-Sołtan

               

               

            • PODRĘCZNIKI do nauki języka polskiego, pomoc LIBRUS

            • Dzień dobry,

              przesyłamy informację o podręcznikach do nauki języka polskiego:

              https://pick.net.ua/ru/8-class/1240-biologiya?fbclid=IwAR20p5j-XM9dStdw6_FRl7UbTQftBLrttKcJhNPl_jMTJ3VDQIlIiV_698w

              Można zmieniać język np. na Ukraiński.

               

              Darmowy 5-częściowy podręcznik "RAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU MÓWISZ TY" do nauki języka polskiego dla dzieci na Ukrainie.

              Wystarczy wejść w link, kliknąć na podręcznik i wypełnić formularz:

               

              https://wid.org.pl/podrecznik/?fbclid=IwAR1vvvnTBGUNUvzWc9XP_qCT18yjnpKcFlYFYI7w9hCAiyeSbP

               

              • Fundacja Polskie Forum Migracyjne  przygotowała serię filmów-screencastów pomagających w obsłudze Librusa, Google Meet i Microsoft Teams. Filmy zostały przetłumaczone na języki: angielski, rosyjski, ukraiński, białoruski i wietnamski.

                 

                POLSKA wersja językowa

                UKRAIŃSKA wersja językowa

                BIAŁORUSKA wersja językowa

                ROSYJSKA wersja językowa

                ANGIELSKA wersja językowa

                WIETNAMSKA wersja językowa

                 

                Tematy odcinków:

                1. Co to jest Librus? Poradnik dla rodzica

                2. Jak pierwszy raz zalogować się do Librusa?

                3. Jak zmienić hasło i ułatwić logowanie do Librusa?

                4. Instrukcja obsługi Librusa. Oceny, frekwencja - widok rodzica

                5. Lekcje online w Librusie - widok ucznia

                6. Jak odczytać i odpisać na Wiadomość w Librusie?

                7. Jak działają Terminarz i Ogłoszenia w Librusie?

                8. Jak odczytać zadanie domowe i je odesłać w Librusie?

                9. Jak zalogować się na szkolne konto Google/Gmail/Meet?

                10. Jak dołączyć do lekcji online na Google Meet, gdy nauczyciel udostępnia link?

                11. Jak dołączyć do lekcji online na Google Meet, gdy nauczyciel udostępnia kod?

                12. Jak zalogować się do Microsoft Teams?

                13. Jak dołączyć do zespołu na Teams, gdy mamy kod lub link?

                14. Jak dołączyć do lekcji online na Microsoft Teams?

                15. Jak odczytać zadanie domowe i je odesłać w Teams?

              z poważaniem

              Dyrekcja Szkoły

            • POMOC DLA UKRAINY

            • Szanowni Państwo,
              Drodzy Rodzice i Kochani Uczniowie!

              Mieszkańcy Ukrainy potrzebują naszej pomocy. W tym trudnym czasie niezbędne są im leki oraz środki medyczne.

              Dary można zostawiać przez całą dobę w oznakowanych, metalowych koszach, ustawionych przed budynkiem urzędu gminy w Długołęce do środy 2 marca.

              PRZED NASZĄ SZKOŁĄ ZOSTAŁY WYSTAWIONE KOSZE, DO KTÓRYCH MOŻNA WKŁĄDAĆ RZECZY Z PONIŻSZEJ LISTY - rzeczy zostaną przewiezione do Urzędu Gminy Długołęka i przekazane dla naszych potrzebujących sąsiadów.

              Lista niezbędnych środków medycznych:

              1. bandaże
              2. plastry
              3. opatrunki jałowe
              4. gazy
              5. koce termiczne
              6. płyny odkażające
              7. strzykawki
              8. wenflony z wężykami i plastry do wenflonów
              9. cewniki

              Bardzo serdecznie dziękujemy za okazaną pomoc i jak zwykle Państwa wielkie serca!

              z wyrazami szacunku i wdzięczności
              Dyrekcja Szkoły

            • Program Stypendialny Horyzonty

            • Szanowni Państwo,

              15 lutego ruszyła rekrutacja do Programu Stypendialnego Horyzonty Edukacyjnej Fundacji im. Romana Czerneckiego (Fundacji EFC) realizowanego w partnerstwie z Fundacją Rodziny Staraków. To kompleksowe wsparcie dla uczniów i uczennic, którzy chcą uczyć się w najlepszych szkołach średnich w całej Polsce, przyznawane przez Fundację EFC już od 12 lat. Zwracamy się z prośbą o pomoc w dotarciu do tych najbardziej potrzebujących stypendium – młodych ludzi z aspiracjami i energią do działania.

               

              Program Horyzonty kierujemy do ósmoklasistów, którzy pochodzą z małych miejscowości, a chcieliby uczyć się i rozwijać w wymarzonym liceum lub technikum w dużym mieście. Stypendium otrzymują na cały okres nauki w szkole średniej. Do tej pory nasz program objął już blisko 900 uczniów szkół ponadpodstawowych.

               

              Żeby ubiegać się o stypendium Horyzonty, kandydat lub kandydatka musi:

              - pochodzić z miejscowości do 30 000 mieszkańców,

              - planować naukę w jednej ze szkół średnich współpracujących z Fundacją EFC,

              - średni miesięczny dochód w rodzinie nie może przekraczać 1550 zł netto na osobę.

               

              Uważność na potrzeby młodzieży jest dziś ważniejsza, niż kiedykolwiek – dlatego poza finansowaniem edukacji i życia w nowym miejscu, stypendium oferuje także wspólne działania społeczne, bezpieczną, twórczą przestrzeń do rozwoju i realizowania pasji, opiekę doświadczonej i zaangażowanej kadry, wsparcie psychologiczne, letnie i zimowe wyjazdy, warsztaty... to wszystko stypendyści i stypendystki, absolwenci i absolwentki programu oraz zespół fundacji realizują razem, wspierając się wzajemnie.

               

              Szczegółowe informacje na temat stypendium znajdują się na https://efc.edu.pl/programy/horyzonty

               

              Wiele dróg, jedno stypendium – pod takim hasłem prowadzimy tegoroczną rekrutację – która trwa od 15 lutego do 31 marca – i z taką dewizą poszukujemy różnych dróg docierania do tych, którzy najbardziej stypendium potrzebują. Dlatego będziemy niezmiernie wdzięczni za opublikowanie informacji o programie w mediach społecznościowych czy na stronie internetowej szkoły. Każda forma wsparcia będzie cenna – od przesłania materiałów nauczycielom i nauczycielkom, rodzicom, po informację przekazaną na zebraniu czy przez dziennik elektroniczny. Z taką pomocą będziemy mieć większe szanse na dotarcie do środowiska szkolnego, rodziców oraz przyszłych stypendystów i stypendystek, dając dzieciom możliwość dalszej realizacji aspiracji i zdobycia rzetelnej edukacji. Do wiadomości dołączamy informację prasową, propozycję posta oraz materiały graficzne do wykorzystania w publikacji lub wysyłce.

               

              Pozdrawiam serdecznie i w razie pytań pozostaję do dyspozycji,

               

              Agnieszka Markowska
              Koordynatorka regionalna
              województwo dolnośląskie

              +48 696 650 067
              amarkowska@efc.edu.pl

              Edukacyjna Fundacja
              im. Romana Czerneckiego

              ul. Mokotowska 63/60
              00-533 Warszawa
              www.efc.edu.pl

              +48 606 770 955
              biuro@efc.edu.pl

              NIP 524-268-52-57
              KRS 0000334007